Разселени, репатрирани и пресичащи граници: афганистанците правят изтощителни пътувания, за да оцелеят
От EBRAHIM NOROOZI Associated Press 31 декември 2023 г., 00:09 ч.
ТОРКХАМ, Афганистан -- Безплодието пустинна равнина сред планините на източен Афганистан е пълна със стотици хиляди хора.
Някои живеят на палатки. Други живеят на открито, сред купищата от малкото вещи, които са успели да вземат, тъй като са били принудени да напуснат съседен Пакистан. Афганистан през граничния пункт Торкхам е най-новият аспект от дългото, болезнено търсене на стабилен дом на афганистанците.
Повече от 40 години война, насилие и бедност в Афганистан създаде едно от най-изселените населения в света. Около 6 милиона афганистанци са бежанци извън страната. Други 3,5 милиона души са разселени в 40-милионната страна, прогонени от домовете си от война, земетресения, суша или ресурси, които се изчерпват.
По време на курса месеци фотограф на Асошиейтед прес пътува из Афганистан от източната му граница с Пакистан до западната му граница с Иран, опознавайки разселените хора и завърналите се бежанци и заснемайки техните изображения.
Афганистан вече е бедна страна, особено след икономическия колапс, последвал превземането от талибаните преди две години. Повече от 28 милиона души — две трети от населението — разчитат на международна помощ, за да оцелеят.
Разселените са сред най-бедните сред бедните. Мнозина живеят в лагери из страната, неспособни да си позволят достатъчно храна или дърва за отопление през зимата. Жените и децата често се обръщат към просия. Други омъжват малките си дъщери за семейства, готови да им платят пари.
В лагер за вътрешно разселени хора извън Кабул това беше сватбата на 15-годишната Шамила ден. Тя стоеше в яркочервена рокля сред жените на семейството, които я поздравяваха. Но момичето беше нещастно.
„Нямам избор. Ако не приема, семейството ми ще бъде наранено“, каза Шамила, чийто баща не даде името на семейството, защото се страхуваше да бъде идентифициран от талибаните. Семейството на младоженеца й дава пари на баща й, за да изплати дълговете, които той трябваше да поеме, за да издържа жена си и децата си.
„Исках да уча и да работя, Трябваше да отида на училище“, каза Шамила. „Трябва да забравя всичките си мечти… така че поне мога да помогна малко на баща си и семейството си и може би мога да сваля товара от плещите им.“
Решението на Пакистан по-рано тази година да депортира афганистанци, които са влезли незаконно, удари тежко. Много афганистанци са живели от десетилетия в Пакистан, пригонени там от последователни войни у дома. Когато заповедта беше обявена, стотици хиляди се страхуваха от арест и избягаха обратно в Афганистан. Често пакистанските власти им пречеха да вземат нещо със себе си, казват те.
Първата им спирка беше лагерът в Торкхам, където можеха да прекарат дни или седмици преди талибаните служителите ги изпращат в лагер на друго място. С малко храна и малко за защита от планинския студ, много в лагера са болни.
В един ъгъл на лагера в подножието на планина, 55-годишният Фарук Садик седеше сред някои от вещите си, увити в плат, със съпругата и децата си на земята до тях. Садик каза, че живее в пакистанския град Пешавар от 30 години и притежава дом там. Сега те нямаха нищо, дори палатка, и бяха спали на земята през последните осем нощи.
„Нямам нищо в Афганистан, нямам къща, няма място за живеене, няма достатъчно пари, за да си купя къща“, каза той. Той се надява да се установи някъде в Афганистан и да получи виза за Пакистан, за да може да отиде да продаде дома си там, за да използва парите за семейството си.
Експулсирането от Пакистан увеличиха вече големия брой афганистанци, които се опитват да мигрират в Иран, надявайки се да намерят работа.
Всеки месец хиляди преминават в Иран на границата близо до Зарандж. Това е рискован маршрут: в тъмната нощ, с помощта на контрабандисти, те се прекатерват през граничната стена с помощта на стълби и скачат надолу от другата страна.
Повечето млади мъже от 12 до 20 години използват този маршрут, планирайки да работят в Иран и да изпращат пари у дома на семействата си. Много от тях са залавяни от иранската гранична охрана и върнати обратно.
Другият начин е по-дълъг - каране с кола с часове до югозападната граница на Афганистан, където преминават в Пакистан да си проправят път до границата с Иран, минавайки през планини и пустини. В Пакистан бойци от сунитската въоръжена група Джундала често атакуват мигрантите, като убиват или отвличат шиити сред тях.
